English follow.
Le soleil est à nouveau présent et apprécié. Mais encore un petit bogue, après le toit ouvrant c’est le couvert du ventilateur qui
doit être remplacé et le frigidaire qui ne fonctionne plus sur le propane.
Quand tu t’aperçois de ça en revenant de l’épicerie c’est un
peu ?&@!?& Mille millions de mille sabords comme dirait le
Capitaine Haddock. Avis aux intéressés… Line a un motorisé à vendre pour
2.50 $. C’est que de la mécanique… ça se répare, alors nous reprenons la
route vers Indianapolis. Là, ce n’est pas les travaux de construction qui nous
ralentissent tant, mais plutôt un accident majeur qui arrête le trafic sur des
dizaines de milles et nous sommes pris dans un entonnoir à rouler à 5 miles à
l’heure pour une éternité! Comme de quoi un malheur n’arrive jamais seul… mais
il y a des choses de pires que ça dans la vie. Ça serait pas mal pire si la
route nous conduisait au travail!!
La bonne nouvelle c’est que les téléphones
intelligents sont très utiles, pour éviter les frais d’itinérances, tu prends
un forfait américain qui inclut même les interurbains au Canada, texto, et des
gigaoctets de données. Quelques applications qui nous aident à trouver des
campings et au pire des Wal-Mart où nous pouvons rester la nuit sans frais,
mais nous sortons toujours avec des centaines de dollars d’achats… pas certains
que ce soit une manière économique de passer la nuit!
Wow, nous avons visité le plus grand magasin
d’antiquité des états. Impressionnant… 116000
pieds carrés! Je crois que Denis,
Andréa et Lise auraient campé ici au moins une semaine! Il aurait quasiment fallu vendre les motos et remplir la
remorque!
Toujours en route vers
l’ouest et la température augmente de plus en plus. Nous allons passer quelques
jours dans la région St.Louis (Missouri) dans le plus beau camping de la
région.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
The sun is back but
the cloud stays over the BBGO. After the roof problem
it’s the fan and the fridge. If you are interested, I think Line would be ready
to sell her Freedom Serenity for $2.50!! We are lucky enough to get a good
local dealer who knows what he’s doing and he was able to correct the propane
problems with caution and professionalism. Leaving Mansfield
bound Indianapolis ;
we are caught in traffic due to a big accident. Miles of traffic and speed not
exceeding 5 miles per hour…route is going to be long. But it would be worst if
we were heading to work!!
Thanks to the smart phones. To avoid the
roaming charges of our fantastic Canadian companies, you just take a Sim card
to you unlocked phone which even includes long distances call illimited to Canada ,
text and gigabytes of data. With a couple of applications to find RV parks and
campground or in some cases the Wal-Mart free overnight parking. This last one doesn’t seem
to be cheaper since you spend a couple hundred bucks every time you go there!!
Wow, we visited America ’s biggest Antique center.
116,000 sq.ft, very impressive. We know some people who could have spent more
than a week here! We tought about selling the motorbikes and fill up the
trailer!
Still heading out west and the temperature continue to increase. We will spend a couple of days close to St.Louis (Missouri ). According to CAA we will be in the most beautiful camping in the area.
Un coin de ciel bleu - A bit of blue sky
Ha! Un bonne douche! - Feels good after a shower
Rome ne s'est pas fait dans un jour - Everything has to start somewhere
Les Américains ont grands de terrains et de belles pelouses
They have huge land and nice lawn.
Coucou du matin - Morning blossom
Je crois que Onésime est par là!
Where is Onésime?
Des petites bouches affamées
Hungry babies
En Australie c'est les magasins de boissons, au Canada les Tim Horton et au État-Unis c'est les pharmacies. (Service à l'auto)
In Australie you see the liquor store drive-thru, in Canada it's the Tim Horton and USA the most popular is the Pharmacy drive-thru.
Les pattes sont pleines
It's gonna be hard to take off!
Cornes et bosses
Nice group!
Un réparateur Harley Davisdson!
Harley Davidson retail!
Deux gros yeux et un sourire
Two big eyes and smile












Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire