samedi 21 juin 2014

Mon 3e printemps / My 3rd Spring.

Qu'est-ce que vous pensez? Non, je n'ai pas encore ma carte de l'âge d'or. C'est vraiment le 3e printemps que j'ai la chance de voir cette année. Le premier à Cornwall en Ontario, ensuite dans la vallée de Matapédia et pour finir (enfin j'espère quand même que ce soit le dernier pour cette année) St-John's à Terre-Neuve.

D'autant plus que j'ai été accueillie par quelques flocons, effectivement de neige, à mon arrivée. Nous sommes quand même à la fin mai et cette ville à toute la misère du monde à monter son thermostat au dessus de 5C!!

Mais je dois quand même avouer que c'est toujours agréable de s'offrir une petite visite dans cet endroit magnifique. Le charme de St-John's est exceptionnel et une fois la brume dissipée, la lumière fait ressortir toute les couleurs si caractéristiques à cette ville. Il ne faut pas manquer une visite sur la côte pour voir ce nombre exceptionnel d'icebergs, qui attire aussi beaucoup de touristes.


Les voitures ici sont de plus en plus luxueuses et les maisons de plus en plus grosses. C'est un changement notable durant la dernière décennie et heureusement, beaucoup semblent profiter de cette manne.


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

No, my 3rd spring doesn't mean I get my Senior citizen member card! I've really been put 3 times in the spring season. The first one was in Cornwall in Ontario, which happen in April, then the Matapedia valley and finally (I hope I'm not wrong there) St-John's Newfoundland.

It's like starting all over again, specially when you get those snowflakes on your head at the end of May. St-John's could be really nice but it's now fighting to get a 5C and can hardly get it!

A visit in this town is always appreciated. When the fog dissipate, you can appreciate the special charm St.Johns. Get the sun shining on the colored houses and neat buildings of the city and you will be delighted. You can also appreciate the numerous icebergs present this year which also attract a lot of tourist.

Walking around the crooked road and cul-de-sac, you will notice that the houses are becoming bigger and bigger and the fancy cars now go unnoticed.  I just hope everybody can get his share.

Un canard qui dort les yeux ouverts - Light sleeper

Saison des bouées - Buoys time

Tulipe rouge - Red tulip


Long pond St.Johns

Quel âge a-t-il? - Count with me!


La brume est épaisse - Thick fog 

Attention au chien...hum? - Beware of the dog...scary!

Vieille ville - Going downtown

Water Street St Johns
Souvenirs


Vieux quai - Old wharf
Y en a des grosses - A big one
Y en a des jolies - A very nice one
Y en a des petites - A small one

Cirrus en filaments


Portugal Cove

Beauline

Flamboyant

Tulipe jaune - Yellow tulip


Portugal Cove

St.Phillips