lundi 25 avril 2016

Panama Decembre/December 2015

Tout est à 37 / 37 across the board!


Ah! Comme c'est agréable de ne pas avoir à enfiler des bottes et des manteaux avant de s'aventurer à l'extérieur. Un bel hôtel, le RIU de Playa Blanca, de la bouffe à faire rêver tous les gourmands et des chaises sur la plage plus qu'il n'en faut.

Ici, quand tu as trop chaud sur ta belle chaise longue, tu vas te rafraîchir dans cette mer invitante. Par contre, la température du corps étant à 37C, celle de l'air à 37C et celle de l'eau, devinez...oui 37C aussi. Mais ne vous trompez pas, une petite baignade reste quand même rafraichissante! Et des vacances dans le sud...ça fait toujours du bien.

Vous cherchez une destination sud presque parfaite... n'hésitez pas, c'est la bonne place!

Prochaine destination... le Portugal et Évora!
______________

How good it feels just  to step outside without having to bother with boots, jackets, mitts etc. The hotel RIU, Playa Blanca, was just perfect and the food would make all the gourmets salivate! And when you don't have to get up at 7am to have a chair by the beach, it's just another plus.

The temperature is 37C all over, your body, the air temperature and the sea surface temperature. I would not say you can cool down when jumping in it but it's not frightening to go in and it is still, somehow, refreshing.

Looking for a good "down South" destination, Panama it is!

Nest destination... Evora, Portugal.

Un peu chaud pour le pauvre cheval - wouldn't like to be under!

Les vautours attendes les pêcheurs - The vultures awaiting their part of the meal

La récolte matinale de thon - Fresh tuna
Plage de sable noir - Black sandy beach
Est-ce une représentation des Belles Sœurs (Chantale et Line)
Le RIU
On vide la barque - Unloading
Étoile orangé - The bright star
Les pélicans en attente - Stand by mode
Filets entremêlés - Messy nets
Un autre complexe abandonné du "temps partagé" - Another "time sharing" dream!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire