dimanche 11 août 2013

Vancouver et l’île de Vancouver – Vancouver and the islands.

English follow…

Que de beaux sites sur l’île de Vancouver, des paradis de pêches et de farnientes! Malheureusement le séjour est trop court et je suis persuadée que nous pourrions passer un mois à explorer la région sans nous ennuyer!

Quelques belles randonnées en motos, un après-midi à flâner dans le Chinatown et les quais de Victoria en passant bien entendu par l’hôtel Empress (le château où l’on prend le thé d’après-midi).

Line a contracté un petit virus qui l’empêche de parler. C’est tranquille en maujuste dans le BBGO…elle qui parle tout le temps!!

Nous prenons le traversier de Sidney à Anacortes (nord de Seattle) et faisons route pour le parc National de Yellowstone.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

The island offers a lot of nice sites, most of them are a real paradise for fisherman or people like us looking for idleness. Too bad we don’t have enough time because I’m sure it would be easy to spend a month exploring the area and all that without getting bored!  

We had time for a couple of good motorbike ride and to enjoy the Chinatown and the wharf in Victoria. Not to forget the Hotel Empress, where people stop for the “afternoon tea”.

Line got a virus and temporarily (I guess) loss her voice. It’s very quiet in the BBGO now… everybody knows she’s usually a non-stop talker!!


We took the ferry from Sidney BC to Anacortes USA and we are now heading to the National Park of Yellowstone


C-B/BC = Totems


Retour au sources 
Back in time



Le pont suspendu de Capilano - doit être préparé pour un bain touristique!
The crowd is really present at the Capilano suspension bridge


Aux aguets!
Ready for a catch!


Chouette


En attente
Stand by




Rustique
Rustic style


Prêt, a vos marques, partez!
Ready to race!


Un saut dans la nature.
Blue jumping surprise!


Un paresseux sans dessus dessous
The upside down sloth


Petite visite dominicale au camping de Brown Bay C-B
Sunday morning visit in Brown Bay BC


Anémones de mer
Sea anemones


Le squelette de la méduse
Jellyfish' skeleton


Les couleurs sous marines
The submarine colors


Eh ben! Un vrai petit crapaud vert! Non!
A real green toad! No!!





Méduses colorées
Jellyfish

Zébrures
Stripes



Pas grouille la grenouille
Don't move

Rouge et rose
Red & Pink


Une pensée pour toi Serge (Arsenault)
 We spare a kind though for you Serge (Arsenault)


Hotel Empress, Victoria


Fresques Victoria
Fresco, Victoria


Oups! La température baisse!
It's getting colder!


Un sculpteur des plus habile
One of a kind sculptor


Nanaïmo, CB / BC


Exposition de Robert Bateman à Victoria, un des plus grand artiste peintre Canadien de la faune.
Robert Bateman exhibition Victoria, one of the greatest Canadian painter of wildlife.


En route vers Anacortes, USA
Bound Anacortes, USA


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire